Mathe-Nachhilfe auf Englisch, live und online

Und die vierte Gruppe: Eltern, deren Kind gut Deutsch spricht, die aber möchten, dass es nebenbei sein Englisch trainiert. Mathematik eignet sich dafür gut, weil die Sätze kurz sind und die Zahlen helfen. Ein Kind, das "three quarters of twelve is nine" sagen kann, hat Bruchrechnung und Englisch zugleich geübt.

Wie verbreitet Englisch als Unterrichtssprache in Deutschland ist, zeigt die Arbeitsgemeinschaft der Internationalen Schulen in Deutschland (AGIS): Ihre Mitgliedsschulen führen nach eigener Angabe Kinder aus bis zu 65 verschiedenen Nationen zusammen und nutzen Englisch als gemeinsame Sprache im Unterricht. Für Kinder, die von dort an eine deutsche Schule wechseln, ist der erste Schritt meist nicht die Mathematik, sondern die Art, wie sie auf Deutsch aufgeschrieben wird.

Quelle: Kultusministerkonferenz, Bildungsstandards für das Fach Mathematik, Erster Schulabschluss (ESA) und Mittlerer Schulabschluss (MSA), Beschluss vom 15.10.2004 und vom 04.12.2003 in der Fassung vom 23.06.2022, gelesen am 2. November 2026. Die englischen Begriffe in der dritten Spalte sind unsere eigene Übersetzung.

Die Billion ist der Klassiker: Wer auf Englisch "one billion" gelernt hat und in einer deutschen Sachaufgabe "eine Billion" liest, liegt um den Faktor tausend daneben. Auch das Komma macht Ärger. Ein Kind, das 3,75 als "drei Komma sieben fünf" lesen soll, aber 3.75 gewohnt ist, verwechselt beim schnellen Abschreiben leicht Tausender- und Dezimaltrennzeichen. Wir sprechen diese Unterschiede in den ersten Stunden ausdrücklich an und üben beide Schreibweisen, bis das Umschalten automatisch geht.

Auch die Namen der Klassenstufen unterscheiden sich. Wir arbeiten immer mit der deutschen Klasse Ihres Kindes und dem Schulbuch, das es tatsächlich benutzt, nicht mit einem Lehrplan aus einem anderen Land.

1. Probestunde. Ihr Kind bringt eine aktuelle Klassenarbeit oder ein Arbeitsblatt mit. Der Mentor löst eine Aufgabe gemeinsam mit ihm und hört genau hin, wo es stockt: beim Rechnen, beim Lesen oder bei den deutschen Wörtern.
2. Einstufung. Wir ordnen ein, in welcher Leitidee die Lücke liegt, und vergleichen mit dem, was laut Schulbuch in den nächsten Wochen kommt.
3. Wöchentlicher Unterricht. Zwei Live-Stunden pro Woche, in der Gruppe oder einzeln, immer mit demselben Mentor. Erklärt wird auf Englisch, die Aufgaben stammen aus dem deutschen Unterricht.
4. Vor Klassenarbeiten. Gezielte Wiederholung des Themas der Arbeit, mit Aufgaben im Stil der Schule und einem deutschen Antwortsatz am Ende jeder Aufgabe.
5. Rückmeldung. Sie erhalten kurze Berichte, was geübt wurde und was noch schwerfällt. Grundlage für Noten bleibt immer die Schule; wir unterrichten begleitend.

Unsere Mentoren arbeiten von Indien aus, unterrichten live per Video und sprechen ein klares, langsames Englisch. Sie wiederholen eine Erklärung mit anderen Worten, bis sie sitzt, und stellen sich auf die Aussprache Ihres Kindes ein. Ein deutsches Wort zwischendurch ist ausdrücklich erlaubt; der Mentor nennt das englische dazu.

Nach dem Einheiten- und Zeitgesetz gilt in Deutschland im Winter MEZ (UTC+1) und im Sommer MESZ (UTC+2); umgestellt wurde zuletzt am 25. Oktober 2026, die nächste Umstellung ist am 28. März 2027. Indien hat ohne Umstellung UTC+5:30. Der Unterschied beträgt daher im Winter viereinhalb, im Sommer dreieinhalb Stunden. Es handelt sich um Beispiele, nicht um feste Kurszeiten.

Grundschulkinder lernen meist am frühen Nachmittag oder am Samstagvormittag, Jugendliche lieber später. Wenn Sie buchen, rechnet das Buchungsformular jede Uhrzeit automatisch in Ihre Zeitzone um.